arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for مُسْتَشْفَى قانونيّ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic مُسْتَشْفَى قانونيّ

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • El asesor legal del hospital me dijo que no hablara sobre el tema.
        محامي المستشفى القانونيين نصحوني بعدم مناقشة هذه المسألة
      • En 1989 se estableció el primer servicio de aborto legal en el Brasil, en el Hospital Jabaquara de São Paulo, para mujeres comprendidas en los casos señalados por la ley.
        وفي عام 1989، أنشئ في البرازيل أول مرفق للإجهاض القانوني في مستشفى جاباكوارا، في ساو باولو، من أجل مساعدة النساء في الحالات التي يسمح بها القانون.
      • Para generar resultados eficaces, la Legião actúa conjuntamente con el sector privado, los organismos gubernamentales y diversos grupos voluntarios, a fin de mejorar la calidad de vida de las mujeres más desfavorecidas de la sociedad mediante conferencias educativas, clases de cuidado personal, talleres, cursos ocupacionales de administración de los recursos económicos de la familia, orientación en el campo de la salud para impartir información sobre los procedimientos para recibir atención en los hospitales, y apoyo jurídico y psicológico.
        ويتمثل أحد أنشطة فيلق الخير في المشاركة مع القطاع الخاص والإدارات الحكومية والدعم التطوعي، من أجل تحقيق نتائج فعلية في إثراء نوعية حياة معظم النساء المحرومات بالمجتمع، عن طريق المؤتمرات التربوية ودروس التجميل وحلقات العمل والدورات المهنية، من أجل تحسين الموارد المالية للأسرة والتوجيه في مجال الصحة، بغية تيسير الحصول على المعلومات بشأن إجراءات قبول المرضى بالعيادات الخارجية بالمستشفيات والحصول على المساعدة القانونية والنفسانية.